This is NBC Television, Channel 4,
Washington DC.
Tonight we'll bring you the first pictures
of the assassination of the Presiden

Sonntagmorgen, 11 Uhr Ortszeit
Der Gottesdienst ist aus und er tritt
aus der Tür
Er winkt und lächelt
Das gleiche Lächeln
Seit Jahren
Seit Jahren
Die Glocken läuten
Er küsst zwei Kinder
Links und rechts von ihm
Ein schwarzer und ein weisser
Polizist
Der Wagen wartet
Rettendes Panzerglas
Noch 20 Meter
Noch 20 Meter
Die Bilder wackeln
Da ist die Zeitlupe
Da sind die Schüsse
Wir sehen wie er wankt und stürzt
Ein Gesicht vor der Kamera
Der Ton reisst ab

Berge von Irren
In der Republik
Mein Gott, sie haben ihn erwischt!
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?

Der Präsident ist tot...